The sunday post blogspot - XVI ANNO

  David Bellos (nato nel 1945) è un traduttore e biografo di origine inglese. I suoi  argomenti di ricerca hanno incluso Honoré de Balzac e Georges Perec. Bellos ha pubblicato una traduzione del romanzo più famoso di Perec, Life A User's Manual, nel 1987 e ha  vinto il primo Premio Internazionale Man Booker per la traduzione nel 2005 per le sue traduzioni di opere dell'autore albanese Ismail Kadare, nonostante non parlasse albanese. Per  David Bellos, la storia di Les Misérables è i l romanzo del secolo. Victor Hugo fu pagato una fortuna per il suo capolavoro sui poveri. Questa biografia di uno dei romanzi più letti al mondo è ricca di dettagli straordinari. Victor Hugo, nato nel 1802 nella città di guarnigione di Besançon (la cittadella è servita come caserma, campo di addestramento per i cadetti, prigione e penitenziario militare).  Hugo apparteneva alla prima generazione che scrisse sulla Rivoluzione francese del 1789 senza ricordarla personalmente. Figlio di un generale d

Già i vigili del fuoco, subito dopo il terremoto di 2 anni fa, fecero la prima segnalazione. Solo ora però è iniziata l'operazione di recupero da parte della Soprintendenza archeologica di Chieti, per tutti gli studi del caso.  Stiamo parlando dei 150 corpi di soldati, si presume, d'epoca napoleonica, ritrovati sotto l'abside della chiesa di San Giovanni di Casentino, in Abruzzo. Dovevano essere quelli gli ultimi 2 anni del 1700, quando i francesi, guidati dalle truppe di Napoleone Bonaparte, per 2 volte consecutive, nel 1798 e nel 1806 invasero il Regno di Napoli, cui l'Abruzzo faceva parte. Di quel tempo sono memorabile le gesta di Fra Diavolo , che tentò di opporsi ma invano al generale Joseph Léopold Sigisbert Hugo, padre dello scrittore Victor Hugo, che marciava verso Napoli, dove la resistenza borbonica venne facilmente vinta, costringendo un'altra volta il re Ferdinando IV , come accadde nel 1799 col generale Championnet, a fuggire a Palermo, lasciando